La Voz de YPF: El Genio Detrás del Micrófono

En el competitivo universo de la publicidad, pocos elementos son tan poderosos y memorables como una voz. Una entonación, un timbre particular, puede transmitir confianza, cercanía, energía o sofisticación, convirtiéndose en el alma sonora de una marca. Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF), la compañía insignia de Argentina, ha sabido construir a lo largo de los años una identidad sólida, y gran parte de esa conexión emocional con el público se debe a la voz que narra sus historias, la que nos acompaña en la ruta y nos habla de futuro. Pero, ¿quién es el talentoso artista detrás de ese micrófono? La respuesta nos lleva a un viaje por la carrera de uno de los actores de voz más prolíficos y versátiles del país: Mariano Chiesa.

Un Talento que Resuena en Todas Partes

Hijo de la reconocida actriz y cantante Simonette, Mariano Chiesa lleva el arte en la sangre. Inició su carrera en los medios de comunicación en el año 2001 y, desde entonces, su voz se ha convertido en una presencia constante en la vida de los argentinos, aunque muchos no le pongan rostro. Su versatilidad es asombrosa; es capaz de dar vida a los molestos pero cómicos mosquitos y bichos de las publicidades de Raid, ponerle el tono crujiente a las galletitas Pepitos, encarnar al simpático pájaro de Twistos y ser la voz institucional de gigantes como Axe, Personal, Quilmes, Olé, Frávega y Aquarius. Su registro ha sido elegido por corporaciones de la talla de Arcor, Coca-Cola y Motorola, demostrando una capacidad única para adaptarse a diferentes productos y públicos.

Esta habilidad para moldear su voz lo ha transformado en una pieza clave del rompecabezas publicitario nacional. No es simplemente un locutor; es un actor que interpreta y dota de personalidad a cada marca. En el caso de YPF, su voz transmite una mezcla de solvencia, modernidad y cercanía, atributos fundamentales para una empresa tan arraigada en la identidad nacional.

Más Allá de la Publicidad: Un Artista Completo

Limitar la carrera de Mariano Chiesa al mundo de la publicidad sería un error. Su talento trasciende los treinta segundos de un spot televisivo. Durante tres años, fue el locutor y partener del inolvidable Fernando Peña, compartiendo el aire en su programa de radio, un espacio que requería ingenio y rapidez mental. También fue la voz institucional que acompañó a Elizabeth “La Negra” Vernaci en programas emblemáticos de la FM Rock and Pop como “Radio Portátil” y “Tarde Negra”.

Actualmente, su prestigio es internacional, siendo la voz institucional de Cris Morena Group y de Sony Channel para toda Latinoamérica. Fue también la voz que identificó al canal MuchMusic hasta su cierre en febrero de 2024. Este recorrido demuestra una consistencia y una calidad que lo han mantenido en la cima de la industria por más de dos décadas.

Del Micrófono a la Pantalla Grande y el Teatro

En 2004, Mariano dio un paso más allá y se convirtió en actor protagónico en el cine de animación. Su voz dio vida a personajes entrañables en películas que marcaron a una generación de niños y familias argentinas. Participó en éxitos como “El Ratón Pérez”, “El Arca”, “Isidoro: la película”, “Boogie, el aceitoso” y fue la voz de Ryan en la versión local de “High School Musical”.

Uno de sus roles más recordados llegó en 2009, cuando fue convocado por el célebre dibujante Cristian Gustavo Dzwonik (Nik) para ser la voz del icónico Gaturro en su primera película animada. Su interpretación capturó a la perfección la esencia del personaje, consolidándolo como un referente indiscutido en el doblaje y la actuación de voz en Argentina.

El teatro también ha sido un escenario para su talento. Desde 2006, ha incursionado como actor de voces y productor en obras de gran formato como “Los Padrinos Mágicos” en el Gran Rex, “LazyTown I y II” en el Teatro Ópera, y espectáculos internacionales como “The Backyardigans” y “Cartoonival” de Cartoon Network, donde además se desempeñó como director de voces. Incluso, es la voz detrás del famoso dinosaurio morado en el show de “Barney y sus amigos”. Su trabajo fue reconocido en 2021 con una nominación al prestigioso Premio Konex en la categoría de Intérprete Masculino de Musical.

Tabla Comparativa de Trabajos Destacados

El Poder de una Voz Icónica: El Paralelismo con “La Llama que Llama”

Para entender el impacto de una voz en la cultura popular, es interesante trazar un paralelismo con otro fenómeno publicitario argentino: “La Llama que Llama”. Entre 1998 y 2001, las desopilantes conversaciones telefónicas de dos llamas se convirtieron en un clásico instantáneo. La voz detrás de uno de esos queridos personajes era la de Damián Andrés Dreizik, un actor de una trayectoria inmensa en el teatro under del Parakultural, el Nuevo Cine Argentino (coprotagonizó “Rapado”, film fundacional del movimiento) y la televisión.

Así como la voz de Dreizik quedó inmortalizada con esas llamas, la voz de Mariano Chiesa se ha asociado indeleblemente a la energía y el futuro que YPF busca proyectar. Ambos casos demuestran que la elección de un actor de voz no es un detalle menor, sino una decisión estratégica que puede definir el éxito y la recordación de una campaña por décadas.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Quién es la voz de las publicidades de YPF?

La voz institucional que se escucha en las campañas más reconocidas de YPF pertenece al talentoso y versátil actor de voz, teatro y doblaje Mariano Chiesa.

¿En qué otras publicidades famosas ha trabajado esta voz?

Mariano Chiesa ha prestado su voz para una enorme cantidad de marcas líderes, entre las que se destacan Raid (los mosquitos), Pepitos, Twistos, Axe, Quilmes, Coca-Cola, Motorola, Arcor y muchas más.

¿El mismo actor hace voces de personajes de dibujos animados?

Sí, es uno de los actores de voz más importantes del cine de animación argentino. Su papel más famoso es el de Gaturro en la película del personaje. También participó en “El Ratón Pérez”, “Boogie, el aceitoso” y fue la voz de Ryan en “High School Musical”.

¿Cuál es la importancia de tener una voz consistente para una marca como YPF?

Utilizar una voz consistente, como la de Mariano Chiesa, ayuda a YPF a construir una identidad sonora fuerte y reconocible. Esta voz genera familiaridad, confianza y cohesión en todos sus mensajes, fortaleciendo el vínculo emocional con los consumidores y reforzando su imagen de marca líder y cercana a los argentinos.